Meaning And Duality : From Categorical Logic To Quantum Physics