Large-Scale Alignments Of Quasar Polarisations: A Detailed Study Of The Spinless-Particle Scenario