The Tidal Evolution of Dark Galactic Substructures