Toward A Fundamental Understanding of Bubble Nucleation In Polymer Foaming