Investigating the metabolic landscape alterations in poplar cells induced by carbon and nitrogen deficiency via improved 13C metabolic flux analysis methodology