Multi-sensor signal processing methods for home monitoring of cardiovascular and respiratory diseases