Exploring Quantum Many-Body Systems From The Viewpoints Of Quantum Computing And Spectroscopy