Approximate Counting Via Complex Zero-Free Regions And Spectral Independence