Investigation of Process-Structure Relationship for Additive Manufacturing with Multiphysics Simulation and Physics-Constrained Machine Learning