Statistical Analysis for Genomic Studies Involving Measurement Error, Multiple Populations, and Limited Sample Size.