Some New Constructions and Bounds for Locally Generated Quantum Codes