Characterization of a Novel Dynamic Combinatorial Depsipeptide System with Implications for the Origin of Biopolymers