Advancements in Electrochemical and Optical Detection, Quantification, and Characterization of Cosmetic/Industrial Polyelectrolytes