TREATMENT PERFORMANCE ASSESSMENT AND MODELING OF A SOIL-BASED WASTEWATER TREATMENT SYSTEM IN NORTHERN CANADA