Parallels and Divergences in Multisystem Proteinopathy Genes: Stress Granules, Autophagy, and Myogenic Deficits