Steering Natural Dynamics To Yield Energy Efficient, Stable, And Agile Legged Locomotion