White dwarf planetary systems at the dawn of the WEAVE surveys