Sustainable Biorecovery of Critical Materials From Lithium-Ion Batteries: Techno-Economic Analysis, Life Cycle Assessment, Supply Chain Optimization