Graph Neural Network Architectures for interpretable I/O bottleneck analysis in high-performance computing systems