The role of internal variability and external forcing on the emergence of compound extremes in the CESM2 large ensemble