Revisiting the partition of Bengal in 1947 : an epistolary search for the human dimension