Race states of concern : juridical publics and the localization of race in Vancouver and Chicago