Trapping of Ba+ using an Autoionizing Resonance and Construction of an Academic Ba+ Testbed