Incorporating stand-health metrics into monitoring the effects of soil disturbance during logging on long-term forest productivity