The impact of lifestyle on the reproductive, metabolic, and psychological well-being of women with polycystic ovary syndrome (PCOS)