Examining Hydrogeological Processes in Freezing Soils using Remote Geophysical and Numerical Techniques