A life cycle carbon balance for electricity produced from forest residues : a British Columbian case study