Bhadralok physics and the making of modern science in colonial India