Mechanical phase transitions in biopolymer networks