A Matter Of Size: Exploring Atom-Ion Interactions On Mesoscopic And Macroscopic Length Scales