Joint tail modeling via regular variation with applications in climate and environmental studies