Mechanisms of Value-Biased Prioritization in Fast Sensorimotor Decision Making