Analysis of the Impact of Pavement Characteristics on Road Traffic Safety and Pavement Management Using Statistical Heterogeneity Models