Multi-omic Understanding of the Evolution of Xenobiotic Tolerance in Bacterial Isolates and Communities