High-Throughput Data Analysis: Application to Micronuclei Frequency and T-cell Receptor Sequencing