Learning probabilistic patterns: influence of homophony, L1 and frequency