Cluster Structures In Double Canonical Bases