Developing Machine Learning Agency Among Youth: Characterizing Youth Critical Use, Examination, and Production of Machine Learning Applications