Real-Time Hybrid Simulation with Online Model Updating