FedChae: Federated Learning with Client Clustering and Hybrid Adaptive Engagement