Upcycling Commodity Polymers to Advanced Materials for Energy and Environmental Sustainability