Experimental and Computational Design of Nanostructured Materials for High Performance Supercapacitor Devices