Characterization Of A Digital Holography Diagnostic For In Situ Erosion Measurement Of Plasma-Facing Components In Fusion Devices