Optimized Picard Iteration Methods For Nonlinear Dynamical Systems With Non-Smooth Nonlinearities, And Orbital Mechanics