Parking Function Polynomials And Their Relation To The Shuffle Conjecture