A Quantized Crystal Plasticity Model For Nanocrystalline Metals: Connecting Atomistic Simulations And Physical Experiments