Robust Algorithms For Electromagnetic Field Computation With Conduction Currents And Kinetic Charge-Transport Models