Metal-Semiconductor Nanohybrids For Solar-To-Fuel Conversion: A Systematic Study On The Processes Limiting The Photocatalytic Yield