Optimally-Personalized Hybrid Electric Vehicle Powertrain Control