Optimising The Detection Of Temperate, Terrestrial Planets Around Ultra-Cool Dwarfs With Speculoos